Думата „чепаринка“ използвана единствено в Асеновград
Днес ще ви разкажа за една много интересна дума, която се отнася за хора, които вечно са „на фаза“. Тя е част от градския фолклор и не съм я чувал никъде другаде.
Когато някой вечно е подпийнал или му е сладка чашката, в Асеновград го наричат „чепаринка“. И това не е обръщение към алкохолик, който с външния си вид отблъсква хората, а по-скоро към човек, който е някакъв положителен персонаж в пиянството си.
Тази дума вече почти не се използва и знае от по-младите поколения, при които може би единствено думите „ра“ и „пъшка“ (костилка) остана като приемственост от гледна точка на познаване на местния диалект. Със сигурност обаче, „чепаринка“ се използваше от хората в моето детство. От къде идва обаче, нямам идея.
– Къде ша ходиш, ра?
– На Свети Трифон. Яла с мен?
– Амба, кво да правя? Там само чепаринки! Жа вър да са опанам!
Интересно е, че Асеновград е дал на световния шахмат име като Иван Чепаринов, който е прославил нашия град далеч извън границите на България.