Някои роднински обръщения в Родопите

В Родопите, роднинските взаимовръзки и произхождащите от тях обръщения, винаги са били отражение на уважението и почитта.

Днес искам да ви разкажа, как в моето село Джурково, община Лъки са били наричани в миналото някои от най-близките на семейството роднини:

кум – калтата ; кумица – калмана
чичо – стрико ; стринка – чича (в другото ми село Хвойна, община Чепеларе – чичанка)

обръщения към родителите:
татко – бубайко ; майко – майо (мейо)

Интересно е, че турските думи са били залегнали трайно в част от езика на родопчани. Майка ми си спомня, че моят хвойненски дядо е казвал на своя чичо Ангел „амджа“, което на турски значи чичо.

В махалите населени с българи-мохамедани пък свекървите се обръщали към снахите с „ингя“.

(снимка – родопско семейство)