Родопски диалект – думите „мулав“ и „теклен“
Запомнил съм от баба ми думата „мулавя“. Когато прекарвахме ваканциите си на село, помня, че когато ядяхме с неохота комат хляб, дали защото бяхме сити или просто бяхме улисани в игри, тя ни казваше: „Айде яжте, стига само сте го мулавили тоя хляб“.
Оказа се, че с думата „мулав“ жителите в Костандово, Ракитово, района на Пещера и Батак наричат невтасал, клисав, недопечен хляб. Наример „Мулава пита“.
Подобна по смисъл е думата „теклен“. „Теклена пита“ означава клисава пита. В Средните Родопи „теклен“ се използва и като мързелив. „Теклено женище“ например означава мързелива жена.